Türkçe
-Ben Recep. -Ben Ali. -Bugün sizlerle UEFI Windows toplayacağız. Değil mi Ali? -Evet Recep bu gün gerçekten de UEFI bir windows toplayacağız. -Bu anakartımız yanında aparatlarıyla geliyor, değil mi Recep? -Evet Ali bu anakartımız sahiden de yanında aparatlarıyla geliyor. Dilersen şimdi sistem testlerine geçelim Recep. -Geçelim bakalım Ali. Shadow of War oynuyoruz burada bir ork var gördüğün gibi. Öyle değil mi Ali? -Evet Recep orada gerçekten de bir ork var. Şimdi vuruyorum onu Ali... Vurdum onu değil mi Ali? -Evet Recep Gerçekten de vurdun onu. -Bu yeni topladığımız sistem hakkında ne düşünüyorsun Ali? -Evet Recep gerçekten de öyle. Öyle değil mi Recep? -Evet Ali gerçekten de öyle. öyle değil mi Ali? -Evet Recep gerçekten de öyle.
Kürtçe
-Recep. -I ali. -Today em ê Windows UEFI bi we re berhev bikin. Ma ne ali ye? -Ya îro dîsa vedibêje em ê bi rastî pencereyek berhev bikin. -Ev motherboard bi amûrên tê, ew e, recep? -Yes Elî Ev motherboard bi rastî bi amûrên tê. Heke hûn bixwazin, em werin ser ceribandinên pergalê Recep. -Let dîtina, Elî. Em şîrê şer dikin, wekî ku hûn dibînin li vir orkek heye. Ma ne ew e, Elî? -Yê recep bi rastî li wir orc li wir heye. Naha ez wî ali dikişînim ... Min wî kişand, ne ew e? -Ez bi rastî wî gulebaran kir. -Tu li ser vê pergala nû, Ali çi difikirin? -Ez bi rastî recep e. Ma ne wusa ye? -Ez bi rastî Ma ne ew e, Elî? -Ez bi rastî recep e.
Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-Kürtçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)