Türkçe

Ahmedo Ronî’nin Şarkısı Ve Hikayesi İşte Şöyledir. Ahmedo Ronî Besra’nın babasının uzun zamandır çobanlığını yapan bir yakışıklı delikanlıdır. Ve kimse fark etmesede bir birlerine ilgi duyar gizli gizli bakışırlar Ahmedo ve Besra. Babasının 70 yaşındaki amca oğlu İbrahimê Temo üç eşli zengin ve köyün ileri gelenlerinden biridir . Kendisine Besrayı istiyen İbrahimê Temo’ya zorla babası tarafından verilen Besra ne yaparsa yapsın babası bu karardan vaz geçmez. Besra biçare kalıp ne yapacağını bilemez ve sevdiği olan babasının çobanı Ahmedo’ya kendisini kaçırmasını ister. Ahmedo bir gece çökerken Besra’yı kaçırır . Çok geçmeden durumu fark eden babası ve İbrahime Temo onların peşine düşerler.Daha fazla kaçıp saklanmayan Besra ve Ahmedo yu yakalarlar. İbrahimê Temo silahını çektiği gibi Ahmedo’yu oracıkta vurularak öldürülür işte o an Besra bu ağıdı yakar.

Kürtçe

Vaye Stran û Çîroka Ahmedo Ronî. Ehmedo Ronî xortekî delal e ku demeke dirêj şivanê bavê Besrayê kiriye. Û eger kes ferq neke jî, Ahmedo û Besra bi hev re eleqedar dibin û bi dizî li hev dinêrin. Apê bavê wî Îbrahîmê Temo yê 70 salî bi sê jinên xwe dewlemend e û yek ji navdarên gund e. Besraya ku bavê wê bi darê zorê daye Îbrahîmê Temo yê ku Besrayê dixwest, Besra çi bike bila bike jî dev ji vê biryarê bernade. Besra bêçare ye û nizane çi bike û ji şivanê bavê xwe yê delal Ehmedo dixwaze ku wê birevîne. Ahmedo wek şevekê Besrayê direvîne. Bavê wî û Îbrahîm Temo ku zû pê hay dibin, diçin dûv wan, Besra û Ehmedo ku êdî narevin û xwe vedişêrin digirin. Çawa ku Îbrahîmê Temo çeka xwe kişand Ehmedo di cih de tê gulebarankirin û tê kuştin, wê demê Besra vê yekê dilorîne.

Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-Kürtçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)