Adım Zana Laşer Serxwebun 15.11.1996 yılında Şırnk’ın Cizre ilçesinde doğdum. Ailem Yurtseverdir ama Ortsınıf karakterist özellikleri daha ağır basmaktadır. 2014’te özgürlük saflarına katıldım. 2016’ta Şengal’e geçtim daha sonra 2019’da Rojava’ya geçtim. Ş.Çawreş Tugayında kaldım ve Bahoz hamlesinden sonra YPG basın ve İrtibat’a geçtim. Yaklaşık 2,5 senedir bu alnada çalışmaklar yürütmektediyim. En son içerisine bulunduğum bir takım yetmezliklerden kaynaklı yoğunlaşma raporu yazmam istenmiştir kaldı ki içerisinde bulunduğum bunalım ve bıkmışlığın bir gün bir patlak vereceği kesindi ama zaman kavramı bakımndan net bir sonuca gidemiyordum kaldı ki böylesi fedaiyane bir süreçte benim için büyük bir tahlilsizlik olduğunu söylemek doğru olacaktır özellikle Bahtiyar arkadaşın Zagrozlarda böylesi bir durum yaşanırken üzerine böylesi negatif bizi geriye çeken bir olayın yaşanması demesi beni derinden sarsmıştır işte buda benim zaman – mekan , yol ve yöntem de yaşadığım sorunların en basit örneklerinden birini gün yüzüne çıkarmaktadır.Sorgulanmayan yaşam , yaşamaya değer değildir diye demiş Sokrates bu söz benim için çok anlam ifade ediyor ve hatta benim yaşam amaçlarımdan bir tanesidir.
Navê min Zana Laşer Serxwebun e ez di 15.11.1996 de li navçeya Cizîr a ofrnk hatime dinê. Malbata min welatparêz e, lê taybetmendiyên çîna navîn pirtir in. Ez sala 2014 tevlî refên azadiyê bûm. Ez di 2016an de çûme ngengalê, di sala 2019an de çûme Rojava. Ez di Tugaya Ç.Çawreş de mam û piştî tevgera Bahoz, ez çûm Çapemenî û Têkiliyên YPG. Nêzî 2,5 sal in ez di vî warî de dixebitim.Cara dawî ku ji min hat xwestin ku ez ji ber hin kêmasiyên ku ez tê de raporek berhevkirinê binivîsim, bê guman bû ku depresyon û westîna ku ez tê de bûm dê rojek derkeve, lê ez di warê têgîna dem. Gava hevalê we got ku bûyerek wusa negatîf li herêma Zagroz qewimî, wê ez bi kûr hejandim, û ev yek ji nimûneyên herî hêsan ên pirsgirêkên ku min di dem, cîh, rê û rêbaz de jiyaye derdixe pêş. Ev çi ye Sokrates got, "Jiyana nevekolî ne hêjayî jiyînê ye." Gotin ji bo min gelek wateyê dide û heta yek ji mebestên jiyana min e.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)